Před Harrisonem Stellin tón okamžitě změkl. „Rozumím, tati.“

S vědomím, že se Marianniny nohy začaly zotavovat, zvedl Harrison sklenku směrem ke Claře. „Doktorko Mercerová, pokroky mé ženy jsou zcela vaší zásluhou. Dovolte mi pronést přípitek.“

Dodal s upřímnou vřelostí: „Dokud u nás bydlíte, ciťte se tu naprosto volně. Kdybyste cokoli potřebovala, stačí říct.“

„Pane Ashforde, jste příliš laskav.“