V den Corneliovy narozeninové oslavy vstala Clara jako obvykle brzy ráno a provedla akupunkturu u Marianne.

Oslava byla naplánována až na večer, takže při snídani byla kromě rodiny Ashfordových jediným hostem u stolu.

Když si Marianne všimla jejího tichého vystupování, záměrně ji posadila vedle sebe, aby jí mohla pomáhat s nabízením pokrmů.

Naproti přes stůl je sledovala Stella. Ty dvě působily ta