Pohled Tristana:

Hluk rušného chodníku v Back Bay se v mých uších vytratil do tlumeného, dunivého hučení. Třídou se prohnal ostrý podzimní vítr, ale já ten chlad sotva cítil. Stál jsem jako přimrazený a mé značkové boty jako by přirostly k betonu. Krev v žilách se mi změnila v led, když jsem sledoval tu neuvěřitelnou scénu odehrávající se na druhé straně rušné ulice. Clara, moje čerstvá expřítelky