Mabel, která zaslechla Vivianino neskrývané opovržení vůči těm dívkám, zlehka mrkla a velmi smířlivým tónem odvětila: „Každý má rád krásu. Když kluci vidí hezké děvče, taky za ním rádi zajdou a řeknou si o číslo. Proč by mělo být nestydaté, když totéž udělají dívky?“

Viviana pohlédla do Mabeliny laskavé, jemné tváře a na okamžik oněměla. Byla poněkud dotčená, ale před Mabel se to neodvážila dát na