Když Silas a Bianca sledovali chlapcův vysoce agresivní pohled, konečně si všimli Lyry, která tiše stála ve dveřích sídla. Ozvěna Milovy kruté urážky stále tíživě visela ve vzduchu, ale pokud Lyra očekávala od svého manžela jakoukoli obranu nebo pokárání, těžce se mýlila. Silas zůstal sedět na plyšové sametové pohovce, zcela nevyveden z míry synovým hluboce neuctivým výbuchem. Místo toho, když ji