Lyru tvrdě srazili na zem a hlavou narazila do rohu zdi. Na zlomek vteřiny ztratila vědomí.

Jude přistoupil blíž, v ruce pevně sevřenou baseballovou pálku.

Světlo za jeho zády pohlcovalo jeho pohlednou tvář do stínů, ale v očích mu hrozivě blýskalo.

Lyra si chytila hlavu a s námahou se pokusila posadit.

Když se podívala na Juda, nevědomky se jí vybavily vzpomínky staré tři roky.

Tenkrát byl Jude n