Všichni tři vešli do Lachlanova bytu.

Lyra očekávala, že někdo jako Lachlan bude mít doma nepořádek, ale k jejímu překvapení byla ta malá, zchátralá místnost překvapivě čistá.

Dokonce i prázdné láhve od vína, které Lachlan vypil, se nedbale povalovaly na jediném stole v obývacím pokoji.

Lyra a ostatní si nenuceně vzali tři plastové stoličky a posadili se.

Lachlan seděl u stolu a pozoroval je. Jeho