Následujícího dne si Lyra brzy ráno sbalila věci a vrátila se do sídla rodiny Hollowayových.

Oproti svým očekáváním předpokládala, že rodina Hollowayových na výročí úmrtí její babičky uspořádá velkolepý obřad.

Byli tam však pouze členové rodiny Hollowayových, a dokonce ani Bianca nebyla nikde k nalezení.

Victor a Greta na Lyru upřeli rozzlobené pohledy, jakmile uviděli, že se vrátila. "Ty bezcitná