Lyra zavrtěla hlavou. „Není důvod se omlouvat. Ve skutečnosti se na tebe nijak zvlášť nezlobím, protože jsi mi velmi pomohl.“

Alistair uviděl lhostejnost v jejích očích a okamžitě mu došlo, že situace není tak jednoduchá, jak tvrdila.

Věděl, že je naštvaná.

V tu chvíli mu myšlenky pádily vpřed a poprvé v životě se cítil bezradně.

Po krátké odmlce řekl: „Vlastně jsem ti to chtěl říct v uplynulých d