Alistairovi pod Lyřiným pohledem přeběhl mráz po zádech.

„Co se děje?“ zeptal se.

Lyra si tiše odfrkla. „Nikdy by mě nenapadlo, že někdo bude mít tenhle den naplánovaný už před celou věčností. Sebevědomí ti rozhodně nechybí, co?“

Alistair vycítil její škádlení. Ušklíbl se, přitáhl si ji do náruče a třel si své rozcuchané vlasy o její krk jako obří pes žebrající o pozornost.

„O sebevědomí nejde. Js