Noa se otočila a odešla.

Bianca tam zůstala stát, vyvedená z míry a rozpačitá ve větru.

Ani slunce žhnoucí vysoko nad hlavou nedokázalo zahnat chlad, který se jí plížil po zádech.

‚Lyra Hollowayová, Lyra…‘ Biančina mysl se v nevěřícném úžasu točila dokola. ‚Takže ona ve skutečnosti patří k rodině Ashcroftových?‘

‚Tomu nevěřím… Ona je opravdu jednou z Ashcroftových!‘

‚Vzpomínám si, jak jsem kdysi d