Když to dořekl, Alistair Lyru pustil, vlezl si do postele a uvelebil se.

Lyra ztratila řeč.

‚To jako vážně? On si pořád myslí, že je střízlivý?‘ pomyslela si.

Nezbývalo jí než namočit ručník a otřít Alistairovi obličej. Svlékla ho a oblékla mu pyžamo, které si půjčila z Dorianova pokoje.

Opilý Alistair byl překvapivě poslušný. I se zavřenýma očima dělal přesně to, co mu Lyra řekla.

Posadil se vteř