Byl to Zaneův hlas.

Lyra se lehce zamračila.

„Něco, co mi tu nechala babička? Jediná věc, kterou mi kdy babička dala, byl ten náhrdelník, a ten už Bianca zničila. Co jiného by to mohlo být?“ pomyslela si.

Nenechá se napálit. „K rodině Hollowayových už nepatřím – naložte si se vším, co babička zanechala, jak chcete. Se mnou to nemá nic společného.“

Zaneův tón byl ještě podrážděnější.

„Lyro, ať je t