Když byla Lyra tak neústupná, Alistair si nakonec lehl zpátky na nemocniční lůžko.

Jakmile se uvelebil, Lyra odešla z pokoje. O několik minut později se vrátila s jídlem v krabičce.

"Nejdřív se najez a pak si vezmi léky. Odpoledne odcházíme," řekla Lyra chladným, odměřeným hlasem.

Pořád působila trochu odtažitě; to, co ji předtím vyvedlo z míry, v ní ještě zjevně doznívalo.

Alistair poslušně násle