Lyra i Alistair vycítili, že na dnešní večeři je něco v nepořádku.

Když jí Noa osobně podala víno, Lyra pocítila záblesk opatrného podezření.

Přesto si vzpomněla, jak Alistairova poslední nehoda souvisela právě s pitím, a pomyslela si: „Kdyby se Noa opravdu o něco pokoušela, nezvolila by tak dětinský trik.“

I kdyby Noa neměla dobré úmysly, nesnížila by se k tak primitivnímu tahu.

Lyra pokynula Noe