Alistair se Lyry zeptal, co se děje.

Lyra mu řekla, že se Maya vrací domů.

„Ve firmě je to teď docela divoké. Když Maya odjíždí, budu muset zaskočit a postarat se o to,“ řekla Lyra.

„Radek je teď v Oakhavenu,“ uvažoval Alistair v duchu, „ale i kdyby se Lyra vrátila do Silvercrestu, bratři Ashcroftovi na ni dají pozor.“

Přikývl. „Kdy plánuješ odjet?“

„Zítra,“ odpověděla Lyra.

„Zítra tě tam odvezu,“