Alistair a Lyra se konečně vrátili domů.

Jakmile překročili práh, Eleanor a Arthur jim spěchali vstříc, aby je přivítali.

Alistair se na oba zazubil.

"Ahoj Eleanor, tati, stýskalo se vám po mně vůbec?" rýpl si Alistair.

Známé přezdívky a starý pošťuchovačný tón naplnily místnost – bylo to přesně jako za starých dobrých časů.

Eleanor se okamžitě rozplakala a po tvářích jí stékaly slzy.

Dokonce i Ar