Hned následujícího rána se zpráva o skandálu v rodině Adlerových roznesla do všech stran. Všichni se dozvěděli, co Trevor na své narozeninové oslavě vyvedl.

Portia představovala vysněnou partii pro nejednoho bohatého dědice. To, jak ji Trevor obtěžoval, vedlo k tomu, že se od něj ostatní začali držet dál.

Nadinina intrika, jak povznést syna spojením se skutečnou dědičkou, velkolepě ztroskotala a v