Prostřednictvím mentálního pouta se Torin dozvěděl, že do sídla smečky se podařilo vklouznout asi dvaceti xarkandským válečníkům.

Znali tajnou cestu dovnitř, protože to byl jejich domov; žili v této oblasti od narození, a proto dokázali proniknout nepozorovaně.

Jednoho z nich se však podařilo dopadnout, protože hlídky poznaly, že k nim nepatří.

[Hned jsem tam,] odpověděl Torin myšlenkovým poutem a