Voktor udělal rozsáhlá opatření pro nadcházejících devět měsíců. Přenechal Torinovi veškerou správu paláce. Všechny záležitosti, které vyžadovaly okamžité řešení, směl předložit jemu, ale kromě vyloženě neodkladných věcí měl všechno řídit královský gamma.

„To snad není pravda… jak mi to mohl udělat… tohle je trest… je tak krutý…“ naříkal Torin Elidře s hlavou položenou v jejím klíně, zatímco ho El