V klubovně to páchlo levným pivem, střelným prachem a narozeninovým dortem – byla to kombinace, která by správně neměla fungovat, ale nějakým zázrakem fungovala.

Ruby stála uprostřed místnosti, tmavé kudrny jí poskakovaly, jak skákala na místě, a modré oči měla doširoka rozevřené očekáváním. Sparťané se překonali – z trámů visely girlandy v jejím oblíbeném fialovém odstínu, na stole stál poněkud n