Pohled vypravěče

Zatímco Carmichaelovi řešili svou minulost, Kinsleyovi a Hollowayovi obsadili Velký sál v nejlepším banketním centru ve městě.

Madelinini rodiče a Ronanův otec, Vincent Holloway, nešetřili naprosto žádnými prostředky. Spojili své finance a uspořádali pro absolventy masivní, velkolepý banket.

Vincent se nemohl zúčastnit ranní promoce, takže zastupování rodiny na tribunách zbylo na