V nemocnici.

Když sem byla Thalia se zraněnou paží převezena, byla už v bezvědomí.

Lékařský tým speciálně vyškolený Nolanem byl informován a byl zde v pohotovosti. Jakmile Thalii přivezli do nemocnice, putovala rovnou na operační sál.

Operace naštěstí proběhla hladce a Thaliinu paži se podařilo zachránit.

Když se Thalia probudila, zjistila, že je v nemocnici. Měla trochu žízeň, a tak podvědomě cht