Pohled: Genevieve

Oddálila jsem telefon od ucha a nechala ruku těžce klesnout k boku. Linka utichla, ale ticho dlouho nevydrželo. O vteřinu později zařízení znovu zavibrovalo jako uvězněný hmyz a rozechvělo se mi v dlani. Obrazovka se rozsvítila a stala se z ní neúprosný maják v potemnělých rozích terminálu Mezinárodního letiště Benita Juáreze. Na skleněnou plochu se nahrnula upozornění – prudký příval zoufalých zpráv od Donovana. Jeho jméno jsem odsunula stranou a narazila tak na vlákno starostlivých zpráv od mé manažerky, Harper.

Klepnutím jsem otevřela naši konverzaci. Zatajil se mi dech. Ohavná pravda vyplavala na povrch tak, že to mohl vidět celý svět. Harper mi poslala odkaz na Chirp, sociální síť nechvalně proslulou odhalováním skandálů celebrit. Klikla jsem na něj. Stránka se načítala mučivě pomalu a vzápětí odhalila fotografie od paparazziů v tak vysokém rozlišení, že mi to doslova vyrazilo dech.

Donovan a Chloe.

Byli zachyceni, jak jdou opulentní halou hotelu Royal Plaza. On měl ruku položenou na jejích bederech. Ona se k němu tiskla. Na další fotografii vstupovali do apartmá Orchidej, luxusního pokoje známého svým soukromím a přemrštěnou cenovkou. Přiložený článek rozebíral celou časovou osu a uváděl, že zůstali zavření v tomto apartmá až do druhého dne do poledne. Vedení se podařilo fotografie o několik hodin později smazat, ale škoda už se stala. Internet nikdy nezapomíná.

Podvedl mě.

Zůstala jsem u betonového sloupu stát jako přimrazená a nechala cizojazyčný hlahol terminálu proplouvat kolem. Navzdory všem slibům, které mi dal ještě minulý týden, Donovan přesně věděl, co dělá. Odvedl ji do hotelu, zatímco já jsem seděla doma a čekala, až mi odepíše. Před očima se mi mihlo těch mých pět mučivých let. Pět let nekonečného čekání ve stínech. Pět let slepé víry v nedotknutelnost nás dvou, skrývání našeho vztahu v zájmu ochrany jeho vzestupné kariéry a předstírání, že jsme na veřejnosti cizinci, jen aby si mohl zachovat status idola. Mé potlučené srdce to vzdalo. Všechno odhodlání mi odteklo z kostí a nahradila je dutá, ozývající se bolest.

Vytáhla jsem kufr ven z letiště a mávla na taxík. Vydala jsem se rovnou do sluncem zalitého letoviska ukrytého na mexickém pobřeží. Otevřenými okny taxíku se proháněl oceánský vánek, ale já necítila nic. Jakmile jsem dorazila do své izolované vily, hodila jsem tašky na terakotovou podlahu. Vytáhla jsem telefon ještě naposledy. Na obrazovce se opět objevilo Donovanovo jméno. Stiskla jsem tlačítko pro blokování. Přerušila jsem spojení. Měla jsem v plánu natrvalo a nadobro vypnout své krvácející city. Celý následující týden jsem se procházela po opuštěných plážích a nechala slaný vzduch čistit tu toxicitu z mých plic.

Přesně po týdnu můj krátký únik skončil. Realita si mě přitáhla zpět za límec. Vrátila jsem se do dusivé atmosféry Los Angeles, abych natočila a dokončila svou malou, ponižující roli na natáčení dramatu. Zářivá studiová světla mi spalovala unavené oči, zatímco jsem odříkávala své poslední scény. Když režisér naposledy zakřičel „střih“, vynutila jsem si zdvořilý úsměv. Vyjádřila jsem svou vděčnost všem členům štábu kolem, ačkoliv jsem věděla, že si mé přítomnosti sotva všimli. Moje role byla bezvýznamná. V Donovanově velkolepé produkci jsem byla jen pouhý komparz na pozadí.

Propletla jsem se bludištěm kabelů a osvětlovací techniky a zamířila ke své malé šatně v zadní části areálu. Jakmile jsem zahnula za roh, ztuhla jsem.

Donovan čekal u mých dveří.

Měl na sobě na míru šité sako oblečené přes zářivě bílou košili a vypadal jako naprostá superhvězda, kterou opravdu byl. Jeho nečekaná přítomnost okamžitě vyvolala spršku zmateného, klevetivého šepotu ze strany pobíhajícího štábu. Létaly na nás nechápavé pohledy. Kulisáci i maskérky zpomalili krok a šeptali si za deskami se scénáři. Po celou dobu našeho předchozího natáčení dělal Donovan vše pro to, aby se mi vyhnul. Skoro ani nebral na vědomí mou existenci, jen aby udržel v chodu svou iluzi svobodného muže. Teď tu stál na otevřeném prostranství a riskoval úplně všechno, jen aby mě tu mohl přepadnout.

„Promluvme si,“ dožadoval se. Naklonil svou vysokou postavu blíž a narušil tak můj osobní prostor. Jeho hlas zněl nízko a naléhavě; byl to bzukot určený jen pro mé uši.

„Potřebujete ode mě něco, pane Winslowe?“ zeptala jsem se s ledovým klidem a na tváři udržela masku zdvořilé, profesionální lhostejnosti.

„Genevieve…“ zamumlal a mé jméno viselo v napjatém vzduchu mezi námi.

„Donovane, jestli se bojíš o svou pověst, tohle není zrovna to nejlepší místo na rozhovor,“ odpověděla jsem. Kývla jsem hlavou k přihlížejícím. „Ty to víš, ne?“

Sledoval můj pohled. Ztuhla mu čelist, když zpracovával informaci o nechtěném publiku. Přistoupil o krok blíž; hrudí se téměř otřel o mé rameno. „Prosím, vrať se do bytu.“

Podívala jsem se mu do těch pronikavě zelených očí. Zoufale jsem se chtěla vyhnout ponižující veřejné scéně, kterou by nějaký vypočítavý člen štábu mohl vyzradit tisku. Také jsem si uvědomovala praktickou pravdu: stejně jsem si musela vyzvednout své zbývající osobní věci. Nechat si věci v jeho střešním bytě by mi připadalo, jako bych nechala kousky sama sebe v kleci.

Pomalu jsem vydechla a na souhlas přikývla. „Dobře.“

Z jeho držení těla to napětí okamžitě opadlo. V očích se mu zaleskla odpudivá úleva plná triumfu. V koutku úst se mu usadil lehký, arogantní úsměv. Domníval se, že opět jen podléhám jeho známému, toxickému vzorci odpouštění. Myslel si, že ten můj týden v Mexiku byl jen oddechový čas, a teď že mu opět ustupuji a jsem připravena smést jeho zradu pod koberec.

Později toho večera, pod rouškou tmy, zastavila Harper s autem u chodníku před Donovanovým luxusním obytným komplexem. Motor běžel na volnoběh a vibrace se přenášely přes podlahu.

„Prosím, počkej na mě tady,“ řekla jsem jí a rozepnula si bezpečnostní pás.

Harper se ke mně otočila, přímo soptíc hněvem. „Jsi si jistá? Ten parchant si po natáčení intimních scén rovnou začal s Chloe! Já ho tak nesnáším. Nikdy se tě nezastal, Gen. Pět let těchhle sraček.“

„Jsem si jistá,“ odvětila jsem tiše. „Jen si vezmu svoje věci a ukončím to.“

Opustila jsem bezpečí auta a vstoupila do rozlehlé haly. Soukromým výtahem jsem vyjela až ke střešnímu bytu a sledovala, jak čísla pater na displeji stoupají stále výš. Dveře se rozjely od sebe. Vstoupila jsem do soukromé předsíně a naťukala přístupový kód.

Zatlačila jsem do těžkých dveří a vstoupila dovnitř. Čekala jsem prázdný obývací pokoj, ale našla Donovana, jak plný očekávání čeká hned u vchodu. Sako si už sundal. Byl oblečený ležérně a pohodlně ve vybledlém modrém tričku a khaki kraťasech. Z bezchybně čisté kuchyně se linula teplá, lákavá vůně bohatého koření a restovaného masa.

„Jsem rád, že jsi přišla,“ řekl. Usmál se oním širokým chlapeckým úsměvem, který mě dříve nutil lapat po dechu. „Uvařil jsem večeři, pojďme se společně najíst.“

Jeho hlas mě obklopil naučenou, odpornou vřelostí. Byla to domácí past. Chtěl si hrát na rodinu a předstírat, že žádné fotky od paparazzi a apartmá Orchidej se nikdy nestaly.

„Jíst nebudu, Donovane,“ odpověděla jsem naprosto vyrovnaným tónem zbaveným veškerých emocí. „Jsem tady jen proto, abych si vyzvedla své věci.“

Na jeho reakci jsem nečekala. Prošla jsem rovnou kolem něj, podpatky mi klapaly o mramorové dlaždice. Zamířila jsem širokou chodbou přímo do hlavní ložnice. Otevřela jsem dveře od skříně a vytáhla svůj obnošený růžový kufr. Hodila jsem ho doprostřed masivní manželské postele. Otevřela jsem zásuvky a systematicky balila své oblečení. Trička, džíny, pár šatů. Skládala jsem je se strohou precizností a ruce se mi pohybovaly na autopilota.

Donovan mě v těsném závěsu následoval. Jeho kroky dopadaly na dřevěnou podlahu ztěžka. Zastavil se na prahu ložnice a opřel se širokým ramenem o zárubeň dveří. Zkřížil si svalnaté paže přes hruď. Frustrovaně svraštil obočí, zatímco mě sledoval, jak vyprazdňuji zásuvky.

„Genevieve…“ povzdechl si a z jeho hlasu přímo kapala povýšenost. „Kdy už přestaneš s tímhle vztekáním?“

Ruce mi na kupičce svetrů ztuhly. Jeho naprosté opomíjení mé hluboké bolesti mě fyzicky ranilo. Působilo to jako ostré bodnutí přímo do středu hrudi. Pět let zrady a veřejný skandál s nevěrou smetl jako nějaký dětský záchvat vzteku. Ta naprostá troufalost v jeho slovech ve mně zatvrdila neochvějné odhodlání. Upustila jsem svetry do kufru. Pomalu jsem se otočila a pevně opětovala jeho frustrovaný pohled.

„Nejsem jenom naštvaná,“ prohlásila jsem a hlas mi zazněl v tiché místnosti naprosto čistě. „Už jsem ti to řekla – rozcházíme se.“

Ruce mu klesly podél boků. „Ale já s tím nesouhlasím!“ zakřičel. Ten náhlý, výbušný nárůst hlasitosti se odrazil od vysokých stropů. Udělal krok do ložnice a smazal tak vzdálenost mezi námi. „S tímhle já nesouhlasím! Víš, že ty věci s Chloe dělám jen pro publicitu! Ty fotky, ten hotel – to je PR pro stanici, aby se zvedla sledovanost!“

„Když jsi mě podvedl, přestalo to být o publicitě,“ odpověděla jsem. Můj hlas prořízl jeho zběsilou paniku s překvapivým, smrtícím klidem. Neplakala jsem. Nekřičela jsem.

Rozklepaly se mu rty. Zíral na mě a hledal tu zoufalou, odpouštějící dívku, s níž byl tak zvyklý manipulovat. Nenašel víc než led. Realita mého chladu se mu konečně začala vkrádat do té jeho tvrdohlavé hlavy.

„Pohnojil jsem to, Genevieve!“ vykřikl a shodil arogantní masku. Ramena se mu svěsila. „Já to vím. Prosím… dáš mi ještě jednu šanci?“

Podívala jsem se na něj. „Donovane, kolik šancí už jsem ti dala?“ uhodila jsem na něj a dívala se mu přímo do duše.

Otevřel pusu, ale slova mu odumřela na jazyku. Ztěžka polkl, až mu nervózně poskočil ohryzek. V těch jeho zelených očích se strhla bouře lítosti. Nebyl schopen mi odpovědět.

Otočila jsem se k němu zády. Zatáhla jsem zip na růžovém kufru a popadla madlo. Rázně jsem se vydala k východu a prošla kolem něj, s podpatky rozhodně klapajícími o podlahu.

„Genevieve, jakmile projdeš těmi dveřmi, už nebude cesty zpět!“ varoval mě hlasitě skrz pevně sevřené zuby a snažil se svým vztekem zamaskovat svůj děs.

Zastavila jsem se v chodbě a naposledy se k němu otočila čelem. „V ten okamžik, kdy ses rozhodl mít intimní scény s Chloe a neřekl mi o tom, jsem se rozhodla. Už mě prosím nekontaktuj. O našem vztahu neřeknu veřejně ani slovo – to je můj dar na rozloučenou.“

Než vůbec stihl zformulovat odpověď, než mohl směrem ke mně vychrlit další ze zoufalých hrozeb, ozvalo se ostré a pronikavé zazvonění zvonku. Ten náhlý zvuk prořízl to těžké a dusivé napětí v místnosti. Odrazil se od stěn a oba nás vyděsil.

Donovanova čelist sklapla. Nervózně střelil pohledem k hlavním dveřím.

Sevřela jsem rukojeť na růžovém kufru o něco pevněji. Pomyslela jsem si, že se Harper začala dole v nastartovaném autě nudit, a přišla si pro mě nahoru. Natáhla jsem ruku, chytila chladný kov kliky a otevřela těžké dubové dveře.

Ztuhla jsem.

Zatajil se mi dech. Prsty na klice mi úplně znecitlivěly.

Nebyla to Harper.

Tam v chodbě stála Chloe.

Byla bezchybně oblečená, vlasy upravené do dokonalých, nenucených vln, a přes rameno měla ležérně přehozenou značkovou kabelku. Zvenčí Donovanova soukromého bytu vypadala naprosto uvolněně. Obě jsme tím byly okamžitě zaskočené. Její ruka s bezchybnou manikúrou se zastavila v půli pohybu; právě předtím stiskla zvonek. Mé oči se setkaly s těmi jejími. Vzduch na chodbě okamžitě zhoustl šokem, překvapením a návalem nevyřčených, jedovatých pocitů.