Pohled třetí osoby

Torin zůstal stát jako přimražený na úpatí schodiště po boku svého mladšího bratra. Čelist měl pevně sevřenou, když sledoval scénu odehrávající se na horním odpočívadle. Dane v naprostém úžasu zíral na Coru, jak sestupuje po velkolepých mramorových schodech. Kráčela uvolněně, vyrovnaným krokem a vůbec ji nevyváděly z míry upřené pohledy mířící jejím směrem. Měla na sobě nadměrné