Hlas, který se ozval z interkomu zařízení, tentokrát nepatřil plukovníku Sokolovovi. Byl starší, kultivovanější a až bolestně povědomý, přestože od chvíle, kdy jsem ho slyšela naposledy, uplynula celá léta.

„Zdravím tě, vnučko.“

Cítila jsem, jak se mi z tváře vytrácí veškerá krev, když mě poznání zasáhlo jako fyzická rána. Alistair Thorne – otec mého otce, muž, který naučil Victora všemu, co věděl