V Kaelenově dlani spočívalo odtrhávací ouško z plechovky od sodovky. Navzdory poněkud sešlému vzhledu zůstávalo toto ouško, prodchnuté jeho vrozenou vitalitou, nedotčeno rzí či hnilobou a vypadalo stále jako nové.

Toto ouško bylo dárkem od tvrdohlavé a odhodlané malé dívenky, se kterou se setkal, když mu bylo devět. Tehdy byla ta dívka, jíž bylo pouhých osm let, neobyčejně cílevědomá, a dokonce se