V nahrávacím studiu se Kaelen líně rozvaloval na pohovce, zatímco Valerie a Piper mu dělaly společnost. Původně sem vůbec nechtěl, ale po dlouhém přemlouvání – a tak trochu i fyzickém vlečení – nakonec ustoupil a přišel Brielle dělat garde při jejím nahrávání.

Venku u obrubníku parkoval Lexus. Na místě řidiče seděl Desmond s bouřlivým výrazem ve tváři a listoval složkou, kterou mu zrovna předal je