Mezi stupněm Žáru a stupněm Pekelné koruny v Transcendentní říši zela bezedná propast. Mezi nimi stál ještě jeden mezistupeň – Transcendentní říše stupně Hoření.

Lakota setrvával na stupni Žáru. Lysander a Vulkan, jejichž jména byla vytesána na seznamu Mezinárodních bojových jednotek, však již překročili práh stupně Hoření.

Nebyla to sice ještě Pekelná koruna, přesto však jejich přítomnost naháněl