Hlas duše se nesl po celém pobřeží Jižního oceánu. Mnozí na něj hleděli v němém úžasu. Byla to však rodina Vanceových, která se chvěla čirou hrůzou.

Již téměř století bylo Elysejské zrcadlo jejich posvátnou relikvií. Od chvíle, kdy jej první patriarcha objevil, uctívali ho jako boha.

Po celá ta léta se nikdo neodvážil nárokovat si nad ním nadvládu. Ani jediný člověk se nedotkl jeho skutečné moci.