Valerie, jež doposud předstírala, že je ve škole všechno v pořádku, sklopila zahanbeně hlavu a přemítala, co si o ní asi její pátý bratr pomyslí. Z paniky svých spolužáků a z faktu, že nebyla zlitá barvou nebo špinavou vodou hned, jak vkročila do třídy, si dokázala domyslet, že se dnešní kanadský žertík nachází uvnitř nebo na její lavici.

Stellan se u Valeriiny lavice zastavil a zíral na červenou