„Tak dobrá, běž dál. Tento obrazec je jen dočasné řešení – nevydrží dlouho.“ Lyra upřela zrak na Kaelena. „Věřím, že i ve městě Peakspire si získáš neméně zvučné jméno.“

„Děkuji.“ Kaelen s upřímnou vděčností sklonil hlavu, načež vykročil vpřed a zmizel v portálu.

Po delší chvíli hučení portálu utichlo a světlo zcela pohaslo. Lyra dál upírala oči na obrazec a tiše si povzdechla.

„Vaše Milosti... to