Když se Trent minulou noc dozvěděl, že Cartera zmlátili, skončil v nemocnici a ještě ho vyfotografovali v kompromitující pozici, byl nadšením bez sebe.
‚Když je Carter ze hry, nedostanu se snad na samotný vrchol já, jediný zbývající vnuk?‘ pomyslel si Trent.
Aby si u Alarica nasbíral body, překousl Trent svůj odpor a kmital sem a tam, pomáhal bratranci, se kterým nikdy nevycházel, a hrál divadlo o