V sále vládlo hrobové ticho od chvíle, kdy Sloane s Romanem začali svůj šeptaný rozhovor.
Ve vteřině, kdy se na nebi objevila ta slova, davem projel sborový úžas.
Teprve tehdy si všichni uvědomili, že dnešní večer měl patřit Sloaniným narozeninám.
Od jejího příchodu se jí však kromě letmé zmínky v Marcusově uvítacím projevu nedostalo vůbec ničeho.
Bylo jasné, že skutečný vrchol večera měl teprve p