Zatímco se Celia utápěla v sebelítosti a zoufale toužila po propuštění z vězení, Sloane se hned následujícího dne naplno ponořila do práce.

Paige díky úspěšné kariéře zářila ještě víc než dřív a zdálo se, že s tanečníky v souboru skvěle vychází.

Jakmile Sloane spatřila, vzrušeně ji pozdravila: „Slečno Lockwoodová, vy už jste tady!“

Původně ji chtěla vyzvednout osobně, ale Sloane jí vzkázala, že už