Zatímco sirény sanitky houkaly a vůz spěchal k sídlu rodiny Lockwoodových, večírek na druhé straně se také chýlil ke konci.

Vyjednávání mezi Lelandem a Romanem skončilo neslavně. Irene se vrátila do sálu, aby Cornelia informovala o situaci s Arthurem a Fionou.

Cornelius se tvářil naprosto šokovaně, když se doslechl, že Arthur s Fionou byli zbiti tak, že leželi na zemi a nemohli se hýbat. Dokonce i