Karmínový trn byl mimo nebezpečí.

Mateo neměl čas přemýšlet o ničem jiném a spěšně se obrátil na kapitána: „Hildo, kde se teď přesně nacházíme?“

Hilda se šokovaně nadechl a odpověděl: „Pane, odchýlili jsme se o dvě stě námořních mil. Z tohoto směru to sice není nepřekonatelná vzdálenost, ale blízko také ne. Co je však horší – míříme přímo k Moři zkázy.“

Tento vír byl zřejmě pouhým okrajem Moře zká