Naprosté ticho v jídelně se vleklo dál, husté a tíživé. Ve své každodenní snaze vymazat Sloaneinu existenci se Richard a Sylvia téměř donutili zapomenout na jednu nepopiratelnou pravdu. Dědeček Winston měl ze všech nejraději právě Sloane. Zarytě jí nadržoval, a to dokonce i navzdory Chloininu uplakanému návratu. Od té noci, kdy byla Sloane odvlečena do brutální polepšovny Fort Monroe, si Winston s