Sloane mu pohlédla přímo do očí a pátrala v nich, ale nenašla tam vůbec nic než čistou nevinnost. Po dlouhém tichu odvětila: „Sotva uživím sebe. Jak bych si mohla dovolit živit darmošlapa?“

Holden zamrkal a odhodlaně prohlásil: „Já přece nejsem žádný darmošlap, Sloane. Zvládnu všechny domácí práce: vaření, praní i úklid. Jsem nenáročný, pracovitý a dokážu si i vydělat peníze. Nerozmyslíš si to ješ