Holden nasadil zmučený, teatrálně trpitelský výraz a zabědoval: „Je to všechno moje vina. Kdybych se po boku Sloane neobjevil já, tenhle nevychovaný hulvát by si ji špatně nevyložil a nezasypal ji tak jedovatými urážkami.

„Je opravdu neslýchaný. Na rozdíl od něj budu drahou Sloane jen a jen hýčkat.“

Sloane ztratila řeč. Když sledovala, jak Holden záměrně napodobuje Chloino dramatické vystupování,