Od začátku do konce se Sloane chovala, jako by Heidiina slova vůbec neslyšela, a už se k nim ani jednou nevrátila. Tato reakce Heidiin hněv jen dál rozdmýchala. Měla pocit, že veškerá matčina snaha byla naprosto zbytečná.

K Heidiinu překvapení však sotva stihla Nadine v nemocnici uložit a vyjít ven, narazila přímo na Sloane. Zdálo se, že tam na ni čekala. Jakmile se Heidi objevila, Sloane k ní vyk