Holden zamrkal a potlačil temnotu, která v něm stoupala. Místo aby odpověděl na Sloanininu otázku, natáhl ruku a vzal ji za dlaň. „Ten ohňostroj je nádherný, Sloane. Pojď se podívat.“

Dovedl ji k oknům sahajícím od podlahy ke stropu, odkud měli výhled na ohňostroj osvětlující trávník.

Fialové světlice měnily na obloze tvary do nejrůznějších obrazců; byla to taková krása, až se zdálo, že se všechny