„Rodina Kensingtonových moc ráda vykládá, jak měří oběma dcerám stejným metrem, ale podívejte se na tu hromadu darů pro Chloe.

Vzpomněl si snad někdo z vás na Sloane? I kdybyste jí nekoupili dárek, popřál jí dneska vůbec někdo z vás k narozeninám?“

Holdenova slova strhla rodině Kensingtonových i ten poslední fíkový list a všem přítomným bez obalu vystavila na odiv jejich dvojí metr a pokrytectví.