Winston neměl tušení, že si Sloane pronajímá byt, a o Holdenovi přirozeně v životě neslyšel.

Když se tedy Holden zničehonic objevil a prohlásil, že je Sloanin přítel, Winston se zatvářil upřímně překvapeně. „Vy jste přítel, se kterým se Sloane seznámila v zahraničí?“

Holden povytáhl obočí. Byl bystrý. I když přesně nevěděl, kde Sloane poslední dva roky pobývala, nebylo těžké domyslet si, proč to W