Pohled Vana Silase Adlera:

Vstoupil jsem do pokoje a v obývací části našel podivné shromáždění. Byli tam skoro všichni, což mě okamžitě vyvedlo z míry. Bylo dost zvláštní nevidět pana Hayese na jeho obvyklém stanovišti – věrného, ukázněného, předvídatelného –, ale vidět ho sedět mezi ostatními působilo vyloženě nepatřičně. A pak můj pohled padl na ni.

Beatrice.

Už jen její samotná přítomnost otráv