Automatické dveře pohotovosti městské nemocnice se rozestoupily. Torin jimi prošel jako posel smrti. Jeho italské kožené boty dopadaly na leštěné linoleum s těžkými, odměřenými údery a prořezávaly chaotický hluk příjmu. Obešel recepci, nevšímal si protestů sester na třídění pacientů a zamířil přímo k traumatologickému sálu číslo jedna.

Ošetřující lékař stál na chodbě. Kovové desky tiskl k hrudi ja