V kanceláři prezidenta společnosti Vance Group.

Aby nezmeškal žádné zprávy od Gideona, zrušil Torin mezinárodní videokonferenci. Seděl v kanceláři, kouřil jednu cigaretu za druhou a ve tváři měl chmurný výraz.

Náhle si vzpomněl, že panovalo téměř stejné počasí jako tehdy, když se vrátil do vily za Marnie, aby uhasil touhu svého těla. Když z něj ucítila slabý tabákový pach, vstrčila mu do úst nikot