Vzhledem k nevalné pověsti Grimwoodského sídla sem Torin téměř nikdy nechodil.

Jeho příchod proto způsobil mezi majiteli poprask; provozní k němu okamžitě svolal manažery všech oddělení. Ředitel podniku se podbízivě usmíval: „Pane Vancei, je nám nesmírnou ctí, že jste zavítal právě k nám.“

Torinova pohledná tvář potemněla a pohled mu ztuhl zlověstným chladem. „Ukažte mi všechny kamerov