Asi pět minut poté, co Marnie s Tessou v náručí nasedla do auta, vyšel ze studia i Torin a připojil se k nim. Nastartoval motor a vydal se na zpáteční cestu.

Ačkoli však držel volant pevnýma rukama, jeho hluboký pohled neustále těkal ke zpětnému zrcátku, v němž sledoval Marninu tvář. Občas, když se jejich oči střetly, povytáhl obočí a usmál se na ni úsměvem, který působil nevysvětlitelně pot