Druhý den ráno vejdu do Simonovy kanceláře a připravuji se na reakci, o které vím, že zákonitě přijde. Surge v lidské podobě se vplíží za mnou a tváří se mrzutě jako vždycky, jako medvěd právě vytažený ze zimního spánku. Simon vzhlédne od počítače a v obličeji zpopelaví. Vrávoravě vyskočí na nohy a přitom s rachotem převrhne kancelářskou židli, což přiměje Surge podrážděně zavrčet.

Simon ukáže prs